Você,
lá erguido alto na Califórnia
Sobre
a agua
salgada do Pacífico,
Com
seus olhos chorando... em muitas línguas,
Incitando, inúmeros
Olhos das multidões,
Sujeitando
neles todas as esperanças, medos, perseguições,
Eternamente
se esforçando em uma direção.
Mesmo nos jornais de
domingo, e seu rosto macerado como um punho
rompido,
Os
olhos têm um brilho transfixado como se tivessem
vislumbrado
alguma visão e ali ferido Empalado como em uma
lança brilhante.
Muito espumou
da boca em você, muito
E
disparatadas assinaturas estão rabiscadas
em seu rosto de pedra
Em
que todos tocaram com seus dedos,
para dizer quem te fez durante anos
Para
balbuciar como as ondas balbuciam nas pedras...
você, um homem
rude,
Educado
rudemente, casualmente carregado
Por
uma multidão de Primeiro de Maio
em São Francisco,
Para
ser lançado fora da massa cinzenta
- terrivelmente gestada,
fervilhando
sem carater,
E
criado com torção para a identidade.
Agora
eles — que descreveram você claramente,
com Sacco e o peixeiro (*),
Na
onda dos pergaminho da República —
Olham
para cima, com uma irritação confusa, para seu rosto fechado,
Exposto
à vista de todos sob o vasto
Olhar
das gerações — para ficar
lá
Abatido
ao nascer
do sol, quando a Prisão de San Quentin
Capitular
e suas costelas de aço
Alimento
para a ferrugem... e o Governador Rolph²
Não
passar de mero grão de poeira entre
os arquivos.
*
Bartolomeu Vanzetti, condenado a morte em Massachusetts em 1921, e
executado em 1927, era peixeiro de profissão
Lola Ridge
Rose Emily Ridge foi uma poeta irlandesa que adotou o nome Lola Ridge. Teve uma existência combativa e uma biografia que beirou o infortúnio. Apos a morte do pai, aos três anos de idade, emigou para Nova Zelandia com a mãe, onde casou-se em 1895 com Peter Webster, um dono de uma mina de ouro, e com quem teve um filho. O Casamento durou pouco mais de sete anos. Arrumou a malas, pegou o filho de 3 anos e se mandou para Sidney estudar arte. De la pegou a mãe, entregou o filho para adoção e rumou para Nova Iorque. Na cena novaiorquina, já com 34 anos, como todo o poeta, fez de tudo um pouco, trampando em trabalhos mal remunerados seja nas linhas de produção de fábricas, seja em restaurantes, ou como modelo vivo, para descolar algum extra, num ambiente de extrema pobreza e trabalho duro por muitas horas, ao qual imigrantes eram submetidos. E são.
Apesar de nunca ter militado especificamente em nenhum movimento politico, sua poesia sempre foi marcada pelo envolvimento constante com os movimentos anarquistas e feministas do início do século XX, com a descrição empática das massas urbanas e comunidades de imigrantes da América, cerrando fileiras contra as execuções de Sacco e Vanzetti em 1927, tendo sido inclusive presa por isso. Na década de 1930, ela apoiou a defesa de Tom Mooney e Warren Billings, que foram incriminados por um atentado a bomba em 1916 na Parada do Dia da Preparação, um movimento que protestava contra a entrada dosUsa na Primeira Guerra, em San Francisco.Também foi editora de livros de vanguarda, feministas, e publicações marxistas. Ela é mais conhecida por seus longos poemas e sequências poéticas, publicados em inúmeras revistas e reunidos em cinco livros de poesia.
